君がくれたもの


ファミリアKimi ga kureta mono

Words & Music:KURO/MICRO/U-ICHI/Ryosuke Imai

Romaji:
<KURO>
Doregurai tatsu darou ka? Kono machi ni
Ima mo kazu ka ni nokoru ano hi no kaori
Boku no hidari tonari ni wa itsumo kimi ga ite
GYUtto nigitte tane migite
Furimukeba ima mo soko ni、、、nante
Hitogomi ni kimi no omokage sagashite
Ano hi no futari wo futo omoidashiteru

<KURO+MICRO>
Tatoe tooku tooku hanarete ite mo
Kimi ga boku no namae wo yobu koe ga
Ima mo kikoeru toki ga tatte mo
Boku no kokoro ni kimi wa iru
Me wo tojireba sugu ukabu yo
Ano hi no waraigoe ya kimi no egao ga
Boku wo hagemashi mitashite kureta
Demo tonari ni kimi wa inai

<HOOK>
Aitakute aitakute
Doushi you mo nai hodo sukidatta kimi ga
Omoide ni kawatte yuku
Ima nara ieru kimi he no kotoba afuredasu
Arigatou “kimi ga kureta mono”

<KURO>
Dare ka ga kimi to onaji kousui wo
Tsuketeta n’da nanka natsukashii yo
Ima mo nao ukabu ano samazama na
Omoide ya kotobatachi ga
Tokidoki arawarete wa hagemashi chikara wo kureru
“kimi ga kureta mono” sore wa
Boku to tomo ni ikitsudzukeru

<KURO+MICRO>
Ima wa tooku tooku hanarete ite mo
Kimi to sugoshita ano koro no kioku ga
Boku wo tsuyoku suru sugisatte mo
Itsumo kokoro no soba ni aru
Kizutsuitari aishi attari
Kurikaeshi futari de hagukunda kizuna ga
Taisetsuna koto oshiete kureta
Demo tonari ni kimi wa inai

<HOOK>
Aitakute aitakute
Doushi you mo nai hodo sukidatta kimi ga
Omoide ni kawatte yuku
Ima nara ieru kimi he no kotoba afuredasu
Arigatou “kimi ga kureta mono”

<KURO+MICRO>
Kokoro kawari wo imasara semete mo hajimaranai kedo
Dekiru nara mou ichido aitai
Soshite kono omoi tsutaetai
Kimi ga ita kara ima no boku ga iru yo
you meant a lot to me C’mon
Oh toki wo koete、、、

<HOOK>
Aitakute aitakute
Doushi you mo nai hodo sukidatta kimi ga
Omoide ni kawatte yuku
Itsuka mata koi ni ochitara
Ano koro no boku yori zutto sunao ni nare sou na ki ga suru yo
Kokoro no oku no boku no subete ga afuredasu
Arigatou ima no boku nara ieru yo
Kono omoi sora ga、、、 “kimi ga kureta mono”

Kanji:
<KURO>
どれぐらい経つだろうか? この街に
今もかすかに残る あの日の香り
僕の左隣には いつも君がいて
ギュッと握ってたね 右手
振リ向けば 今もそこに、、、なんて
人ごみに 君の面影さがして
あの日の 二人をふと 思い出してる

<KURO+MICRO>
たとえ遠く遠く 離れていても
君が僕の名前を呼ぶ声が
今も聞こえる 時が経っても
僕の心に君はいる
目を閉じれば すぐ浮かぶよ
あの日の笑い声や君の笑顔が
僕を励まし 満たしてくれた
でも となりに君はいない

<HOOK>
会いたくて 会いたくて
どうしようもない程 好きだった君が
思い出に変わってゆく
今なら言える 君への言葉 溢れ出す
ありがとう “君がくれたもの”

<KURO>
誰かが 君と同じ香水を
つけてたんだ なんか 懐かしいよ
今もなお 浮かぶあの様々な
思い出や 言葉たちが
時々現れては励まし 力をくれる
“君がくれたもの” それは
僕と共に 生き続ける

<KURO+MICRO>
今は遠く遠く 離れていても
君と過ごした あの頃の記憶が
僕を強くする 過ぎ去っても
いつも心の傍にある
傷ついたり 愛し合ったり
繰り返し二人で 育んだ絆が
大切なこと 教えてくれた
でも となりに君はいない

<HOOK>
会いたくて 会いたくて
どうしようもない程 好きだった君が
思い出に変わってゆく
今なら言える 君への言葉 溢れ出す
ありがとう “君がくれたもの”

<KURO+MICRO>
心変わりを 今さら責めても始まらないけど
出来るならもう一度会いたい
そして この思い伝えたい
君がいたから 今の僕がいるよ
you meant a lot to me C’mon
Oh 時を越えて、、、

<HOOK>
会いたくて 会いたくて
どうしようもない程 好きだった君が
思い出に変わって行く
いつかまた 恋に落ちたら
あの頃の僕より ずっと素直になれそうな気がするよ
心の奥の 僕の全てが 溢れ出す
ありがとう 今の僕なら言えるよ
この想い それが、、、 “君がくれたもの”

~ by yoshibiro on 2007 April, 28.

2 Responses to “君がくれたもの”

  1. can you translate it in english… im really having a hard time…
    arigatou…

  2. For now I can’t translate any lyrics, sorry for the inconvenience U_U

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: