棘に毒


From_a_smalltownToge ni doku

Words:田中和将 / Music:亀井亨

Romaji:
Toge ga sasatta doku ga mawatta
Dokka de kawatte kita n’da
Soko ni tamatta omoi mo
Tokku ni kawaite shimatta

Sono ue tokenai fuyu wa
Futari wo musubu taion sae
Ubatte itta

Imademo
Kimi no koto wo utau RIFUREIN wa zutto
Afureru keredo
Netsu wa nai n’da
Yogorete hie kitte n’da

Kata ni sawatta kaze de wakatta
Dakara doushi tatte iu n’da
Kitto kokoro tte sonna mono
Jikan ga saratte iku n’da

Soredemo
Hitogomi no naka hodoukyou no ue
Yomigaeru mono ga kore tte

Dakara mou
Atama no naka mitasu RIFUREIN wo isso
Keshite shimaeba raku ni naru n’da
Yasashisa nante
Hitsuyou naku natta n’da

Toge ga sasatta doku ga mawatta

Kitto kokoro tte sonna mono
Dakara doushita to iu n’da

Toge ga sasatta doku ga mawatta
Netsu ga agatta

Imademo
Kimi no koto wo utau RIFUREIN wa zutto
Afureru keredo todokanai n’da
Yogoreteru n’da netsu wa nai n’da
Kono mama de wa mou
Mou ii tte ii sou da

Kanji:
棘が刺さった 毒がまわった
どっかで変わってきたんだ
底に溜まった想いも
とっくに乾いてしまった

そのうえ 融けない冬は
二人を結ぶ体温さえ
奪っていった

今でも
きみの事をうたうリフレインはずっと
溢れるけれど
熱はないんだ
汚れて冷えきってんだ

肩に触った風でわかった
だからどうしたって言うんだ
きっと心ってそんなもの
時間がさらっていくんだ

それでも
人込みの中 歩道橋の上
よみがえるものがこれって

だからもう
頭の中満たすリフレインをいっそ
消してしまえば楽になるんだ
優しさなんて
必要なくなったんだ

棘が刺さった 毒がまわった

きっと心ってそんなもの
だからどうしたと言うんだ

棘が刺さった 毒がまわった
熱が上がった

今でも
きみの事をうたうリフレインはずっと
溢れるけれど届かないんだ
汚れてるんだ 熱はないんだ
このままではもう
もういいって言いそうだ

Advertisements

~ by yoshibiro on 2007 May, 14.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: