混沌料理


GALAXYKonton ryouri

Words & Music:K.Yokoyama

Romaji:
Okyakusan nani na you desu ka?
Mireba wakaru daro hitori da yo・・・
Shinya FAMIRESU atareba honkon yuki!「Kanton ryouri FEAA」
SANPAN ni yurare wanai wo meguru One Night in honkon
Yumemireba SUUJII・WON mezamereba tsurata nounai wa konton

Kuro SAIDO
CHAINIIZU OPERA no joyuu utagoe ni
DO kimo nukareru you na dengeki
Juukei MANSHON no mae no meguriai
Koi no chuudoku mou muchuu da koi no JUUSU
BERANDA no VIEW BERA kande CHUU
Kotoba kande dame da na yappari
Kantongo wa dou ni mo muri
MANDARIN wa Daring omae ni WOOAINII

Honkon shitate no honkon SHATSU kite sa
Honkon arukeba honba no honkon SUTAA
Ou kara yomate no eki made dore kurai? daitai
Honno kara yamate no eki made to onnaji kurai

Honkon SAIDO
Tatoeba sore wa kyouretsu na hizashi ni hikarabite yuku wanko atari U!!
DABURU HAPINESU! HAPPIIBAREE de BIGINAAZU・RAKKU
Fuusui sekkei MANSHON wo ryuu ga sugiru
DABURU DEKKAA no TORAMU ni tobinoru
Kokoro dake tsuresari
Karada koko ni nokoshita mama doko ni? Honkon ni
Omae ni WOOAINII

Huānyíngguānglín!
OKYAKU SANAN MEISAMA DESU KA?
Mireba wakaru daro hitori da yo・・・
Nisshi kaisen shuka atareba nippon yuki!「teppan yaki FEAA」
Onna ni furare chonai wo meguru One Night in honmoku
Yumemire do subuta maboroshi no SUUJII・WON nounai wa konton
Hieta tsurata hieta tsurata tsurata

Kanji:
お客さん何名様ですか?
見ればわかるだろ 独りだよ・・・
深夜のファミレス 当たれば香港行き!「広東料理フェアー」
サンパンに揺られ湾内を巡るOne Night in 香港
夢見ればスージー・ウォン 目覚めれば酸辛湯(つらた) 脳内は混沌

九龍(くろ)サイド
京劇(チャイニーズオペラ)の女優の歌声に
ド肝抜かれるような電撃
重慶マンションの前の巡り会い
恋の中毒 もう夢中だ 恋のジュース
ベランダのVIEW ベラ噛んでチュウ
言葉噛んで駄目だなやっぱり
広東語はどうにも無理
北京語(マンダリン)はDaring お前にウォーアイニー

香港仕立ての香港シャツ来てさ
香港歩けば本場の香港スター
旺角(おう)から油麻地(よまて)の駅までどれくらい? だいたい
本牧(ほんの)から山手の駅までとおんなじくらい

香港サイド
例えばそれは強烈な陽射しに干涸びてゆく湾仔あたり ウッ!
ダブルハピネス! ハッピーバレーでビギナーズ・ラック
風水設計マンションを龍が過ぎる
ダブルデッカーのトラムに飛び乗る
心だけ連れ去り
身体ここに残したままどこに? 香港に
おまえにウォーアイニー

歓迎光臨!
オキャクサンナンメイサマデスカ?
見ればわかるだろ 独りだよ・・・
日本式(にっし)海鮮酒家 当たれば日本行き!「鉄板焼きフェアー」
女に振られ町内を巡るOne Night in 本牧
夢見れど酢豚 幻のスージー・ウォン 脳内は混沌
冷えた酸辛湯(つらた) 冷えた酸辛湯(つらた) 酸辛湯(つらた)

Advertisements

~ by yoshibiro on 2007 May, 25.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: