大田(テジョン)ブルース


�謡紀行4~五能線~ TEJON blues

Original Song:I Seong-ae(李成愛)
Words:崔致守/Music:金富海

Romaji:
Wakare no kotoba mo ienai mama ni
Futari wo hikisaku TEJON hatsu reiji gojuu fun
Aeru sono hi wa kuru daro ka
Korae kirezu ni nakete kuru
A… hanashi chaikenai shiawase na noni

Watashi wo nokoshite furikiru youni
Mujou na kiteki yo TEJON hatsu reiji gojuu fun
Dare wo nikumeba ki ga hareru
Towa wo chikatta watashitachi
A… futari no enishi wa hakanai sadame

Tsunaida te to te wo hanase to bakari
Yogisha wa deteyuku TEJON hatsu reiji gojuu fun
Yume wo dakishime tae nagara
Inori tsudzukete matte iru
A… futari no shiawase namida de tooi

Kanji:
別離(わかれ)のことばも 云えないままに
二人をひきさく 大田発0時五0分
逢えるその日は 来るだろか
堪えきれずに 泣けてくる
あ… 離しちゃいけない 倖せなのに

わたしを残して 振り切るように
無情な汽笛よ 大田発0時五0分
誰を憎めば 気持(き)が晴れる
永遠を誓った わたし達
あ… 二人の縁は 儚い運命(さだめ)

つないだ手と手を 離せとばかり
夜汽車は出て行く大田発0時五0分
夢を抱きしめ 耐えながら
祈りつづけて 待っている
あ… 二人の倖せ 涙で遠い

~ by yoshibiro on 2007 July, 10.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: