天の川情話


石川さゆり大全集Ama-no-gawa jouwa

Words:なかにし礼/Music:弦哲也

Romaji:
Izumozaki kara araumi mireba
Tooku ni kasumu sadogashima
Imagoro anata wa tegami wo yonde
Wakare ni kidzuite iru deshou
Sado wa
Sado wa iyoi ka sumiyoi ka
Semai machi yue shima yue ni
Watashi no koi ni wa tsurasugita

Kono mi nozomare totsugu no naraba
Anata to kimete ita keredo
Watashi no negai wa kanawanu negai
Onna ga naitara sorede sumu
Sado wa
Sado wa iyoi ka sumiyoi ka
Ryuutsu minato de fune ni nori
Watashi wa furusato sutete kita

Namida koraete kuchibiru kande
Miagerya sora ni amanogawa
Kono mama anata to tsudzuite itara
Chichihaha seken wo semaku suru
Sado wa
Sado wa iyoi ka sumiyoi ka
Tsurau sadame no koi yue ni
Watashi wa kaeranu tabi ni deta

Kanji:
出雲崎から 荒海見れば
遠くにかすむ 佐渡ヶ島
今ごろあなたは 手紙をよんで
別れに気づいて いるでしょう
佐渡は
佐渡はいよいか 住みよいか
せまい町ゆえ 島ゆえに
私の恋には つらすぎた

この身のぞまれ 嫁ぐのならば
あなたと決めて いたけれど
私の願いは 叶わぬ願い
女が泣いたら それですむ
佐渡は
佐渡はいよいか 住みよいか
両津みなとで 船にのり
私はふるさと 棄ててきた

涙こらえて 唇かんで
見上げりゃ 空に天の川
このままあなたと 続いていたら
父母世間を せまくする
佐渡は
佐渡はいよいか 住みよいか
つらい運命(さでめ)の 恋ゆえに
私は帰らぬ 旅に出た

~ by yoshibiro on 2007 July, 13.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: