ほたるのふる里


石原詢全曲集Hotaru no furusato

Words:里村龍一/Music:叶弦大
Reciting Chinese Poem Insertion:良寛

Romaji:
Shiroi hanabira kisoibi-gawa ni
Sakeba furusato ikeda wa haru yo
Sabishii nee tte omou yoru wa
Mukashi koishii natsukashii
Hana no kanzashi atama ni kazari
Kazoku soude no aa mura matsuri

Nanigoto mo utsurinomi yuku yo no naka ni
Hana wa mukashi no haru ni kawarazu

Hotaru matsuri no kisetsu ga kite mo
Nanika tarinai chichihaha no kao
Kaero kana atte omotte mo
Umare sodatta ie mo nai
Kyou mo ressha no akari no obi ga
Namida nokoshite aa toosakaru

Noubi heiya no kogarashi yori mo
Yume ga tsumetai tokai no kurashi
Aitai na atte omou yoru wa
Haha no omokage mune ni daki
Chichi no mane shite hitofushi utau
Akiba matsuri no aa kuni no uta

Kanji:
白い花びら 木曽揖斐(いび)川に
咲けばふる里 池田は春よ
淋しいねえって 思う夜は
むかし恋しい なつかしい
花のかんざし 頭に飾り
家族総出の ああ村まつり

何ごとも 移りのみゆく世の中に
花は昔の 春にかわらず

ほたる祭りの 季節が来ても
何かたりない 父母(ちちはは)の顔
帰ろかなあって 思っても
生まれ育った 家もない
今日も列車の 灯りの帯が
なみだ残して ああ遠去かる

濃尾平野の 木枯しよりも
夢がつめたい 都会の暮らし
逢いたいなあって 思う夜は
母の面影 胸に抱き
父の真似して ひと節唄う
秋葉祭りの ああ故郷(くに)の歌

Advertisements

~ by yoshibiro on 2007 July, 23.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: