L’aura


TVアニメ「神曲奏界ポリフォニカ」オリジナルサウンドトラック~Atmosphere L’aura

TV Animation:Shinkyoku soukai polyphonica(神曲奏界ポリフォニカ)
Sung by:Maiko Horisawa(堀澤麻衣子)
Words:堀澤麻衣子/Music:七瀬光

Ah …… il mio bene ammutolisce,
(ああ 愛しい人は 黙(い)ってしまった……)

non odo
(あの人の声はもう聞こえない)

Ma, Io posso pensare all’aura molle come la sua aura
(でも 私には そよ風があなたの吐息のように思えるの)

a quest’afflitto core,
(悩み苦しんだこの心に)

ristoro pur dera
(安らぎを与えてくれるのです)

E l’ira calmate degl’astri dolore
(降りかかる不運によって抱いていた悲しみは 今はとけ)

a giorni felici ritorna il pensier
(想いはかつての幸せな日々に舞い戻ってゆく……)

Oh, gioia bramate di tenero affetto
(ああ 夢を見続ける幸せ、喜び、楽しみ)

gia sento nel petto il potere arcano.
(それが不思議な力を与えてくれるような気がするの)

Al mio ben che riposa
(静けさの翼の上に憩う)

su l’ali della quiete sogni assistete
(いとしい人の夢を守りぬく)

e il mio racchiuso ardore
(閉じ込められた私の情熱を)

svelategli per me
(あの人にそっと明かして……)

Advertisements

~ by yoshibiro on 2007 July, 31.

5 Responses to “L’aura”

  1. do u hav the song for download?

  2. I have it, and I will try send you the song.

  3. Thx in advance

  4. what language is this song?

  5. I mean not the Japanese part but the other part that might sound like Latin, or something.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: