SAFARI


THE_WORLD SAFARI

Words:BENNIE K/Music:BENNIE K/HAMMER

Romaji:
Polepole ni mwendo
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh…kono uta wa
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Dokomademo hibiite yuku

Touch the sunlight
Arashi wo nukete
Kono daiji ni michibikare
I came here with elephant
Sono saki de
Matte ita no wa mune wo utsu youna
Wonderful world and…

Imamade kiita koto mo nai
Karera no utau Sweet harmony
Yeah…tsutaeteku
Yeah…soratakaku

Sono sugata wa kono ichizoku no
Tsuyoi kizuna wo arawashitete
Yeah…mayoi naku
Omoi wo tsunageteku

Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh… koe awase
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Kotoba no kabe wo koete

So,,,Mean while”Mr.Live in Nature”took us out
Takusan no story with free more hugs
He never knew why we came all the way back again
Haruka AFURIKA  no chi e
He said「massao na sora ukabu kumo
Kokoro no yasumu tokoro ANATA doko?」
Totsuzen no koto to tomadou to
Kare wa futo sabashige ni waratte
There he sang

「Safari njema rafiki wangu
Mata itsuka aeru hi made
Sitakusahau wewe Nisalimie
Arata na negai wo nose」

Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh…kono uta wa
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Dokomademo hibiite yuku

And I remembered

Move your head and hips (Jump around now)
Ame no RIZUMU (Like the rain dance)
Niji ga kakaru sono saki de
Deatta takusan no oto to
Saa kaerou Oh I found it
(My blue bird’s where my heart is)
Now I see I know tabi ga owaru
(My home is in your heart)

Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh… koe awase
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Kotoba no kabe wo koete

Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh…kono uta wa
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Dokomademo hibiite yuku

Kanji:
Polepole ni mwendo
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh…この歌は
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
何処までも響いてゆく

Touch the sunlight
嵐を抜けて
この大地に 導かれ
I came here with elephant
その先で
待っていたのは 胸を打つ様な
Wonderful world and…

今まで聞いた事も無い
彼らの歌うSweet harmony
Yeah…伝えてく
Yeah…空高く

その姿はこの一族の
強い絆を表してて
Yeah…迷い無く
思いを繋げてく

Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh…声合わせ
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
言葉の壁を越えて

So,,,Mean while”Mr.Live in Nature”took us out
たくさんのstory with free more hugs
He never knew why we came all the way back again
はるかアフリカの地へ
He said「真っ青な空 浮かぶ雲
心の休む所 アナタどこ?」
突然の事と 戸惑うと
彼は ふと寂しげに笑って
There he sang

「Safari njema rafiki wangu
またいつか 会える日まで
Sitakusahau wewe Nisalimie
新たな願いを乗せ」

Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh…この歌は
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
何処までも響いてゆく

And I remembered

Move your head and hips (Jump around now)
雨のリズム (Like the rain dance)
虹が架かる その先で
出会った たくさんの音と
さあ帰ろうOh I found it
(My blue bird’s where my heart is)
Now I see I know旅が終わる
(My home is in your heart)

Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh…声合わせ
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
言葉の壁を越えて

Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh…この歌は
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
何処までも響いてゆく

Advertisements

~ by yoshibiro on 2007 August, 4.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: