ハッピーバースデー


ケツノポリス5Happy birthday

Words&Music:ケツメイシ

Romaji:
happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it’s a wonderful day

Kyou wa ichinen ichido aisubeki kimi no kinenbi
Omedetou mo deru sa jizen ni
Omoidasu kono hi wa ano koro wo
Kimi umarete kara no konna koto anna koto
Hajimete natta waratta naita to ka
Iejuu ni shiawase no tane maita no sa
Furimaku egao ki ni naru negao
Konnani mo minna ni aisareteta no
Kazoku tomodachi mo iawase
Mou kyou kimi wa sekai-ichi no shiawase mono
Dakedo MAMA ga onaka itame kimi wo undatte koto wo
Ima no kimi wa subete MAMA ga atte no mono
Sono koto wo wasurechaikenai no
Kansha arigatou ga ienai to
Wakatta naraba saa!
Kimi no PAATII hajime
Rainen no kyou mo konna PAATII ga shitai

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it’s a wonderful day

Kyou wa korekara sawage atsumare
it’s party!! Tokubetsu na hi no makuake
Gozen rei-ji koete itsumo yori kokoro komete utau
「HAPPII BAASUDEE」ookina koe de
PUREZENTO ni KAADO ni hanataba
Nani yori mo minna no egao ga takara sa
KEEKI toujou tomose ROOSOKU
Shiawase na ichinen negai hitoiki de douzo
Hade ni kimi no mamen hakushukassai
KAMERA katate demo ryoute agete BANZAI!
Kono tanoshii toki tomo ni wakachiai
Nakama de konomama yoru wo akashitai
Hitotsu hitotsu otona e to toshi kasane
Demo kawaranu kimi no mama de
Kono oto ni nosete kimochi wo tsutae you
Tsugi no SABI kurai minna de utae yo

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it’s a wonderful day

Kimi ga umarete kara kyou made wo tsunagete
Sakanobori majiwaru ten to sen
Bunkiten no youna majiwari
Sono hitotsu hitotsu ga kimi no hajimari
Ikutsu ni natta tte kono hi wa
Kimi ga umareta koto e no kansha
Kimi no PAPA to MAMA ga
Yoyo itonami? Shikomi? No okagete HORA
Kono hi ni kono yo ni kimi ga tanjoushi
Mohaya nankai me? Kimi no tanjoubi
Kotoshi mo kimatte minna ga atsumatte
Fukigen na kimi no egao ni natte
Naraba aratamete atatamete kita sono kimochi
Arigatou PAPA to MAMA
Ieta kimi ni oretachi kara
happy birthday to you

Yokoso atarashii sekai e
Kyou kimi no tame dake no special day
Umarete kite kurete arigatou!
Okuru happy birthday song
Ima kono subarashii sekai de
Kyou kimi to tomo ni sugosu beautiful day
Ookina koe de omedetou!
sing a happy birthday song

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it’s a wonderful day

it’s a wonderful day

Kanji:
happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it’s a wonderful day

今日は一年一度 愛すべき君の記念日
おめでとうも出るさ 自然に
思い出す この日は あの頃を
君 生まれてからの こんな事あんな事
初めて立った 笑った 泣いたとか
家中に幸せの種 蒔いたのさ
振りまく笑顔 気になる寝顔
こんなにも 皆に愛されてたの
家族 友達も居合わせ
もう 今日君は世界一の 幸せ者
だけどママがお腹痛め 君を生んだって事を
今の君は すべてママがあってのもの
その事を 忘れちゃいけないの
感謝 ありがとうが言えないと
分かったならば さあ!
君のパーティー 始め
来年の今日も こんなパーティーがしたい

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it’s a wonderful day

今日はこれから騒げ 集まれ
it’s party!! 特別な日の幕開け
午前0時越えていつもより心込めて歌う
「ハッピーバースデー」大きな声で
プレゼントに カードに花束
何よりも皆の笑顔が宝さ
ケーキ登場 灯せローソク
幸せな一年願い 一息でどうぞ
派手に君のために拍手喝采
カメラ片手でも両手上げてバンザイ!
この楽しい時 共に分かち合い
仲間でこのまま 夜を明かしたい
一つ一つ大人へと年重ね
でも変わらぬ 君のままで
この音に乗せて気持ちを伝えよう
次のサビくらい みんなで歌えよ

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it’s a wonderful day

君が生まれてから 今日までを繋げて
さかのぼり 交わる点と線
分岐点のような 交わり
その一つ一つが 君の始まり
いくつになったって この日は
君が生まれた事への 感謝
君のパパとママが
夜々営み? 仕込み? のおかげでホラ
この日に この世に君が誕生し
もはや何回目? 君の誕生日
今年も決まって 皆が集まって
不機嫌な君も 笑顔になって
ならば改めて 温めて来た その気持ち
ありがとう パパとママ
言えた 君に俺たちから
happy birthday to you

ようこそ 新しい世界へ
今日 君のためだけのspecial day
生まれてきてくれて ありがとう!
贈るhappy birthday song
今 このすばらしい世界で
今日 君と共にすごすbeautiful day
大きな声で おめでとう!
sing a happy birthday song

happy birthday to you happy birthday to you
happy birthday to you it’s a wonderful day

it’s a wonderful day

~ by yoshibiro on 2008 February, 17.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: