虹の架け橋


旅立ちNiji no kakehashi

Words:FUNKY MONKEY BABYS/Music:FUNKY MONKEY BABYS/菅谷豊

Romaji:
Hitori de koboshita namida kimi to futari nagashita namida
Ame ga yandara watari hajimeyou niji no kakehashi Woh Woh

I’m walking on the rainbow…

Be my baby shinpai nee ze
Ima kara ai ni iku yozora ni DAIBINGU
Kisetsu ga henka shite nandomo kenka shite
Soredemo akirame nakatta otagai ni te kashite
You’re my baby mondai nee ze
Ima kara ai ni iku itsudemo I believe you
Kawa no mukou datte umi no mukou datte
Massugu ookina hashi wo kakete wattatte yukou

Hitori de koboshita namida kimi to futari nagashita namida
Ame ga yandara watari hajimeyou niji no kakehashi Woh
Hitori de misueru ashita kimi to futari mukaeru ashita
Ikutsu mo wataru mada yume no tochuu niji no kakehashi Woh Woh

Kibou ya mirai ya yume wo tsunagu kimochi wa MAINASU kara PURASU
Mukou kishi ni kakageta mokuhyou ippou me ga denai de okubyou ni
Nattenai de mattenai de sore ja nanimo wakattenai ze
Kowagatteta tte shouganai dakara「seeno」de oowarai HAHHAA!
Ima made no basho wo hajimete hanarete watatteku BURUJJI
Sore wa kyou made no tamatta fuicchi wo fukitobasu SUICCHI ON!
Ima wa fuan demo yatte minakya nandemo kandemo
Kagayaku shita ni hashi wo kakeru ippo ippo watatteku

Hitori de koboshita namida kimi to futari nagashita namida
Ame ga yandara watari hajimeyou niji no kakehashi Woh
Hitori de misueru ashita kimi to futari mukaeru ashita
Ikutsu mo wataru mada yume no tochuu niji no kakehashi Woh Woh

Chikaradzuyoi kakeashi de niji’iro ni hikaru kakehashi e
Mada mita koto nai machi e hitomi ni utsutta sono saki e

Chikaradzuyoi kakeashi de niji’iro ni hikaru kakehashi e
Mada mita koto nai machi e hitomi ni utsutta sono saki e

Hitori de koboshita namida kimi to futari nagashita namida
Ame ga yandara watari hajimeyou niji no kakehashi Woh
Hitori de misueru ashita kimi to futari mukaeru ashita
Ikutsu mo wataru mada yume no tochuu niji no kakehashi Woh Woh

I’m walking on the rainbow…

Chikaradzuyoi kakeashi de niji’iro ni hikaru kakehashi e
Mada mita koto nai machi e hitomi ni utsutta sono saki e

Chikaradzuyoi kakeashi de niji’iro ni hikaru kakehashi e
Mada mita koto nai machi e hitomi ni utsutta sono saki e

Kanji:
一人でこぼした涙 君と二人流した涙
雨が止んだら 渡り始めよう 虹の架け橋 Woh Woh

I’m waiking on the rainbow…

Be my baby 心配ねぇぜ
今から逢いに行く 夜空にダイビング
季節が変化して 何度も喧嘩して
それでも諦めなかった お互いに手貸して
You’re my baby 問題ねぇぜ
今から逢いに行く いつでもI believe you
川の向こうだって 海の向こうだって
まっすぐ大きな橋をかけて渡って行こう

一人でこぼした涙 君と二人流した涙
雨が止んだら 渡り始めよう 虹の架け橋 Woh
一人で見据える明日 君と二人迎える明日
いくつも渡だ夢の途中 虹の架け橋 Woh Woh

希望や未来や夢を繋ぐ 気持ちはマイナスからプラス
向こう岸に掲げた目標 一歩目が出ないで臆病に
なってないで待ってないで それじゃ何もわかってないぜ
怖がってたってしょうがない だから「せーの」で大笑い ハッハー!
今までの場所を初めて離れて渡ってくブリッジ
それは今日までの溜まった不一致を吹き飛ばすスイッチ オン!
今は不安でも やってみなきゃ何でもかんでも
輝く明日に橋を架ける 一歩一歩渡ってく

一人でこぼした涙 君と二人流した涙
雨が止んだら 渡り始めよう 虹の架け橋 Woh
一人で見据える明日 君と二人迎える明日
いくつも渡る まだ夢の途中 虹の架け橋 Woh Woh

力強く駆け足で 虹色に光る架け橋へ
まだ見たことない街へ 瞳に映ったその先へ

力強く架け足で 虹色に光る架け橋へ
まだ見たことない街へ 瞳に映ったその先へ

一人でこぼした涙 君と二人流した涙
雨が止んだら 渡り始めよう 虹の架け橋 Woh
一人で見据える明日 君と二人迎える明日
いくつも渡る まだ夢の途中 虹の架け橋 Woh Woh

I’m waiking on the rainbow…

力強く駆け足で 虹色に光る架け橋へ
まだ見たことない街へ 瞳に映ったその先へ

力強く駆け足で 虹色に光る架け橋へ
まだ見たことない街へ 瞳に映ったその先へ

Advertisements

~ by yoshibiro on 2008 May, 27.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: