スキャンティーブルース


Scanty Blues

Words&Music:岡村靖幸

Romaji:
Bukiyou ni konasu kemutta koujou de monkey star
Daiji na sore wo katachi ni kaete yo、Rock’IN STAR☆

Te wo dasanai de yo、yasui ki nara
Sonna n’ja kaenai。
Sou ne、yakusoku nado kotoba shidai。
Kimagure na kimi shidai

Kimi ni kanpeki ni damasarete ageru。
Modoru basho ni itsu kitsuku deshou、
It’s a ScantyBlues, ClassicBlues
Wakattenai? Nee。

SAIKEDERIKKU de RIARU na machinami lonely Star
Kimi no aishita sonomama no uta wo kikasete yo

Moshimo kimi ga kiite kurenai nara
Dareni utaeba ii?
Yume kara sameru toki、subete ga
Owatte shimattara

Yamete、kanzen na uso mo tsukenai nara
BARANSU nante baka janai n’dakara
It’s a ScantyBlues, mou juubun da wa
Wakattenai? Nee。

「Kare kara」dake shika erarenai itami ni
Ashita mo oboretai…

Kimi ni kanpeki ni damasarete ageru。
Itsumade datte iru to omowanai de yo
It’s a ScantyBlues, sou、atashi datte
Wakattenai?

Yamete、kanzen na uso mo tsukenai nara
BARANSU nante baka janai n’dakara
It’s a ScantyBlues,
Kizen toshite kazattetai。

Kanji:

不器用にこなす煙った工場で monkey star
だいじなそれを かたちにかえてよ、Rock’IN STAR☆

手をださないでよ、安い気なら
そんなんじゃ買えない。
そうね、約束など 言葉次第。
きまぐれな 君次第

君に 完璧にだまされてあげる。
戻る場所にいつ 気付くでしょう、
It’s a ScantyBlues, ClassicBlues
わかってない?ねぇ。

サイケデリックでリアルな街並み lonely Star
君の愛したそのままの 唄をきかせてよ

もしも君がきいてくれないなら
誰にうたえばいい?
夢から覚めるとき、全てが
終わってしまったら

やめて、完全な嘘もつけないなら
バランスなんて ばかじゃないんだから
It’s a ScantyBlues,もう充分だわ
わかってない? ねぇ。

「彼から」だけしか得られない痛みに
あしたも 溺れたい…

君に 完璧にだまされてあげる。
いつまでだって居ると思わないでよ
It’s a ScantyBlues,そう、あたしだって
わかってない?

やめて、完全な嘘もつけないなら
バランスなんて ばかじゃないんだから
It’s a ScantyBlues,
毅然として 飾ってたい。

~ by yoshibiro on 2008 August, 13.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: