虹のパズル


Niji no Puzzle

Words:Tai Furusawa/Music:Yosuke Sugiyama

Romaji:
Tobikiri KIRAKIRA kagayaku kibou no hitomi
Shoujo wa niji-iro no gogo no PAZURU wo hodoita

「MAMA no EMERARUDO no RINGU、akamurasaki no REEZUN、
Oroshitate no ai-iro no INDIGO。」

Sora ni wa ameagari no yumi daichi ni kakaru
Shoujo wa tokui ge ni hanasu MAMA no soba de

「Soshite makka na CHERII to koucha ni soeta REMON、
itsuka mita yuuhi no ORENJI-tachi。」

「Niji no himitsu ga yatto toke soune。」

prayin’ for perfect rainbow
got to be perfect
perfect rainbow

「Nanairo、ato hitotsu da yo ne?」
MAMA ga kikeba、shoujo wa sora wo yubisashita
Nokori no SUKAIBURUU

Ruri-iro no kono chikyuu ga genki wo naku shiteru to
PAZURU no PIISU ga sorowanai yo

*Niji ga itsudemo koko ni aru youni

prayin’ for perfect rainbow
got to be perfect
perfect rainbow*[*x2]

Kanji:
とびきりキラキラ輝く希望の瞳
少女は虹色の午後のパズルを解いた

「ママのエメラルドのリング、赤紫のレーズン、
おろしたての藍色のインディゴ。」

空には雨上がりの弓 大地に架かる
少女は得意げに話す ママのそばで

「そして真っ赤なチェリーと紅茶に添えたレモン、
いつか見た夕陽のオレンジたち。」

「虹の秘密がやっと解けそうね。」

prayin’ for perfect rainbow
got to be perfect
perfect rainbow

「七色、あとひとつだよね?」
ママが聞けば、少女は空を指差した
残りのスカイブルー

瑠璃色のこの地球が元気をなくしてると
パズルのピースがそろわないよ

虹がいつでもここにあるように

prayin’ for perfect rainbow
got to be perfect
perfect rainbow

~ by yoshibiro on 2009 January, 31.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: