You make my day


You make my day

Words:Mari Mizuno/Music:Yosuke Sugiyama

Romaji:
Sunao ni waraeru
Sugao ga ichiban

PAJAMA no mama de miokuru getsuyoubi
Tokui no RESHIPI kogashita kayoubi
day by day futari de mainichi no PEEJI mekutte
Egao ga SERAPII ne
step by step futari ga kakaete ita itami wasurete
everyday I smile for you
Sunao de irareru

Oshaberi hazumi yofukashi suiyoubi
Mezamashi wasure awateta mokuyoubi
day by day futari de otoshita kisetsu mo atsumete
Neiki wa komoriuta
step by step futari no MONOKURO na hibi mo nurikaeru

itsudemo tonari de isshoni
Konnani itoshii sekai
Ohayou oyasumi
day in day out sou madamada tsudzuku ROMANSU
Sunao ni waraeru
Sugao ga ichiban

Senaka mukete ita sabishii kinyoubi
Kodomo mitai ni hashaida doyoubi
day by day futari de hamidashita REERU modotte
Machiawase wa SOFAA
step by step futari ga akirameta GOORU shinjite

Mainichi futari de sugoshita
Konnani yasashii sekai
Gomen ne arigatou
make it! make it! Nee ashita mo egao de ne!

Tonari de isshoni
Konnani itoshii sekai
Ohayou oyasumi
day in day out sou madamada tsudzuku ROMANSU

Sunao ni waraeru
Sugao ga ichiban
Sunao de irareru
Sugao de waraou

Kanji:
素直に笑える
素顔が一番

パジャマのままで 見送る月曜日
得意のレシピ 焦がした火曜日
day by day 二人で毎日のページ捲って
笑顔がセラピーね
step by step 二人が抱えていた傷み忘れて
everyday I smile for you
素直でいられる

おしゃべりはずみ 夜更かし水曜日
目覚まし忘れ 慌てた木曜日
day by day 二人で落とした季節も集めて
寝息は子守唄
step by step 二人のモノクロな日々も塗り替え

いつでも 隣で 一緒に
こんなに愛しい世界
おはよう おやすみ
day in day out そう まだまだ続くロマンス
素直に笑える
素顔が一番

背中向けていた 寂しい金曜日
子供みたいに はしゃいだ土曜日
day by day 二人ではみ出したレール 戻って
待ち合わせはソファー
step by step 二人があきらめたゴール 信じて

毎日 二人で 過ごした
こんなに優しい世界
ごめんね ありがとう
make it! make it! ねえ 明日も笑顔でね!

隣で 一緒に
こんなに愛しい世界
おはよう おやすみ
day in day out そう まだまだ続くロマンス

素直に笑える
素顔が一番
素直でいられる
素顔で笑おう

~ by yoshibiro on 2009 January, 31.

2 Responses to “You make my day”

  1. can you translate it to English? so I can learn more Japanese language

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: